BRASIL

Moana 2: filme é recorde de bilheteria, mas internautas criticam dublagem

Lançado no dia 28 de novembro no Brasil, o filme “Moana 2” já é a segunda maior estreia de animação de todos os tempos no país. O longa ficou atrás apenas de “Divertidamente” e ultrapassou gigantes, como Toy Story 4 e Frozen 2. Contudo, apesar do grande desempenho de bilheteria, alguns internautas têm criticado a dublagem do filme.

Isso porque algumas pessoas sentiram que a produção brasileira inseriu gírias em excesso na animação. “Estaria tudo bem se fosse uma gíria ou outra, mas lotaram o filme delas. Ninguém merece”, escreveu um jovem.

Outra pessoa apontou que as gírias envelhecem rápido e prejudicariam o entendimento do filme para as próximas gerações. “Gíria envelhece mal, gente. Pode fazer sentido para galera de hoje. Daqui a 10 anos, quando a nova geração de pirralhos crescer e for assistir isso na TV não vão entender nada. O filme fica datado, congelado no tempo”, afirmou.

Há também aqueles que acharam que o recurso deixou o filme mais leve e engraçado. “Ah, eu morri de rir no cinema…”, escreveu uma jovem. “Na sessão que eu tava todo mundo riu a beça nessas horas. Não vejo problema”, comentou outro.

O filme retrata o reencontro de Moana e Maui três anos depois da última aventura. A produção da Disney arrecadou US$165 milhões internacionalmente.

 

Fonte: Itatiaia

Redação

Recent Posts

Escolas públicas de Goiás aplicam exames do Sistema Saego-Alfa

Rede pública de ensino realiza aplicação de exames educacionais voltados para estudantes do ensino fundamental…

17 minutos ago

A importância da certidão de casamento na organização patrimonial e jurídica

Entenda a importância da certidão de casamento na organização patrimonial, jurídica e na comprovação de…

22 minutos ago

Força Tática Goianésia prende dois suspeitos por tráfico de skunk no Setor Sul

Força Tática Goianésia prende dois suspeitos por tráfico de skunk no Setor Sul: l de…

2 horas ago

INMET emite alerta de tempestade para Goianésia e região neste domingo

INMET emite alerta de tempestade para Goianésia e região neste domingo: climáticas adversas para este…

3 horas ago

Como identificar a existência de dinheiro esquecido em contas ativas e inativas

Saiba como consultar e resgatar dinheiro esquecido em contas bancárias e sistemas oficiais com segurança.

12 horas ago

Jair Bolsonaro é internado em unidade de terapia intensiva no Distrito Federal

Jair Bolsonaro é internado em UTI no Distrito Federal com diagnóstico de abdômen agudo obstrutivo…

15 horas ago

This website uses cookies.